Dans le cadre de l’élaboration d’un Guide pratique pour les défenseurs commis d’office non avocats, l’ANAJJ avec l’appui financier de IDLO a organisé du 22 au 23 septembre 2022 à Dosso un atelier de validation du projet de guide.
L’objectif général de l’élaboration de ce guide pratique est de renforcer les capacités opérationnelles de tous les défenseurs commis d’office pour la défense des bénéficiaires d’assistance judiciaire devant les juridictions.
Les travaux ont amorcé par le mot de la directrice générale de l’ANAJJ où elle a rappelé les attentes de l’atelier et a appelé les participants à des propositions d’amélioration et des critiques constructives sur le document soumis à leurs appréciations.
L’atelier a regroupé 13 participants des institutions et Directions suivantes :
- 03 représentants de l’ANAJJ ;
- 02 représentants de IDLO
- Le point focal IDLO du Ministère de la justice
- Les présidents des TGI de Tahoua, Tillabéry, Dosso et Konni ;
- Le Directeur Général des Affaires Judiciaires (DGAJ/Ministère de la justice ;
- 01 avocat professionnel de l’ordre des avocats du Niger (personne ressource) ;
- Le consultant.
La méthode de travail arrêtée consiste à procéder paragraphe par paragraphe après les observations de forme.
Le consultant a ensuite pris la parole pour exposer la méthodologie suivant laquelle le document a été élaboré. Il a aussi rappelé les termes de références relatifs à son recrutement pour permettre à l’assistance l’étude de conformité.
Il ressort des échanges des contributions enrichissantes pour le document, des observations de formes et de corrections syntaxiques. Le consultant a directement intégré les observations grammaticales et syntaxique sur le document en mode suivi de modification.
Il a été demandé au consultant pour le document :
- Une page de garde ;
- Une pagination ;
- Un sommaire et/ou une table de matière ;
- Une partie sigle et abréviation ;
- Plus de notions (les faits justificatifs, les excuses de provocation, l’immunité légale…) à la partie consacrée aux vocabulaires usuelles ;
- Un point sur les autres structures intervenants dans l’assistance juridique et judiciaire ;
- Ranger les vocabulaires usuels par ordre alphabétique ;
- Hiérarchiser les normes dans la bibliographie.
Une présentation plus succincte de l’ANAJJ et de ses démembrements sera remis au consultant par la DG pour enrichir davantage la partie prévue. Quant à la partie relative au barreau il a été décidé que le consultant recontactera le bâtonnier pour des renseignements plus fournies.
Globalement le consultant a été félicité pour la qualité du travail et la conformité du document aux attentes initialement prévues dans les termes de référence.
C’est par quelques mots de remerciements à l’endroits des participants pour la pertinence des interventions et du partenaire IDLO pour l’appui que la Directrice Générale de l’ANAJJ a clôturé l’atelier tout en souhaitant un bon retour à tous dans leurs foyers respectifs.